Аксиома: программист должен знать английский язык. Хотя бы на минимальном уровне. Можно утверждать, что это необходимое условие успешной профессиональной работы. Возьмем на себя смелость сформулировать достаточное условие: программист обязан знать минимум два языка, причем один из этих языков, надо знать на высоком уровне. Отличная связка сегодня: английский+немецкий. Если у вас уже есть базовый английский, а значит некий опыт и склонность к языкам, то записавшись на онлайн курсы немецкого языка а1 можно начать продвигаться и по второму языку, совмещая обучение с работой. Дальше перейдем к аргументам, почему программисту сегодня уже мало знаний одного иностранного языка.
Почему программист должен быть полиглотом
Полиглотом не полиглотом, но два-три языка на разном уровне вполне надо знать или хотя бы уверенно ориентироваться в терминологии. А теперь наш список, который должен убедить вас в наших утверждениях.
- Конкуренция в айти растет и понятно, что обидно упускать заказчика, не владеющего английским. Тут отметим, что тот же ваш немецкий или французский будут приятным сюрпризом для потенциального заказчика при поиске вами заказов на европейском рынке.
- Вы заметили, что заказчик все чаще свой сайт жаждет видеть мультиязычным. Да, можно нанять переводчика, но, вам все равно надо контролировать его перевод, чтобы потом не случались курьезы в меню сайта или в инструкциях к сервисам сайта. Переводчик, даже профессиональный, не программист и может не адекватно воспринимать контекст меню вашего сайта, например.
- Если вы seo-специалист по продвижению сайтов, то требуется знание ключевых слов на разных языках для вывода сайта в топ выдачи в разных странах. И тут есть нюансы — чаще всего запросы пользователей будут иметь некую специфику в формулировках, отличающуюся от академического языка. Например, сленговые слова, сокращения и так далее.
- Даже проектирование того же мультиязычного меню требует от программиста знания длины слов в меню на разных языках, чтобы потом не разваливалась структура при авто подстановке слов разных языков из базы в это меню. Вы наверное наслышаны о длиннющих немецких словах. Мелочь? Да. Но работы потом по переделке после тестировщика будет ой как не мало.
- И, как вы уже догадались, еще один пункт - тем же тестировщикам ой как надо уметь находить ошибки в текстах или в структуре сайта если он мультиязычный. И тут чем больше языков будет знать QA-инженер, тем лучше.
И в завершение, стек иностранных языков, которые вы себе сформируете для повышения вашей востребованности весьма индивидуален, но статистика утверждает, что 80% мультиязычного софта используют три иностранных языка: английский, немецкий и французский. Про китайский мы пока молчим тут.
P.S. Бонус, тем кто дочитал. Знающих немецкий язык среди программистов меньше тех, кто знает английский, а значит конкуренция на немецком рынке заказов все еще меньше чем в другой языковой зоне. Спешите занять свое место там.
Похожие публикации
